Note technique : Pour "activer" une rubrique (ie pour qu’elle apparaisse sur le site public), il faut qu’elle possède un article "en ligne" ou une sous-rubrique elle-même "activée". Cette article vide sert à rendre la rubrique activée.
Si une rubrique "activée" ne contient qu’un seul article, Alors, lorsque l’on souhaite accéder à la rubrique via l’arborescence à gauche sur le site public, le site bascule directement sur cette article. Il faut donc ajouter un second article pour éviter ce phénomène.